Современные технологии делают жизнь и беднее и богаче

Американский журнал Inc.Technology пригласил к разговору о современной технологии двух писателей: известного и популярного. Известный писатель Курт Воннегут принял корреспондента у себя дома в Нью-Йорке и нарисовал довольно безрадостную картину. Популярный писатель Том Клэнси разговаривал с другим корреспондентом по телефону и продемонстрировал изрядный оптимизм.

О занятости

Я думаю, что долг любого изобретателя - это не только создать более дешевый и качественный продукт, но и сделать так, чтобы изготовление этого продукта приносило работникам большее удовлетворение. Мы ограничиваемся первой половиной задачи. Технократов интересуют только машины, а на все остальное им наплевать. Они знают, что никакой загробной жизни нет, удовлетворены тем, что имеют, и их не волнует, что случится с миром после них.

Мы все время пытаемся сокращать рабочие места. Постоянно идут какие-то подсчеты, делаются выкладки, наконец, кто-то приходит и говорит: "Все, больше эта работа не нужна". Ну, спасибо, а как я, черт вас всех возьми, буду содержать семью?

Есть одно замечательное слово, которое любят употреблять британцы: избыточный. Рабочие объявлены избыточными. Как вам это нравится: вы приходите в этот мир, а вам говорят, что вы избыточный? Никто даже не утруждается понять, что в человеческой природе заложена потребность делать что-то полезное. Но вместо того, чтобы думать о нуждах людей, мы думаем о нуждах машин. Никто не говорит о том, чего лишены люди, говорят только о том, чего лишена промышленность.

Об Интернете

Сейчас много толкуют о создании информационной супермагистрали. Но никто не скажет о том, что творится в этой сети (стучит себя по голове), которая уже существует. Полное тотальное безразличие.

Информационная супермагистраль будет представлять собой дорогу с двусторонним движением, уставленную шлагбаумами, где с вас взимают плату и указывают, куда ехать и что искать. Люди превратятся в пассивных зрителей нового шоу.

Мы не рождаемся с воображением. Его должны развивать у ребенка учителя, родители. Когда-то воображение играло очень важную роль, поскольку служило главным источником развлечения. Представьте: идет 1892 год, вам семь лет, и вы прочитали рассказ - очень простой, бесхитростный - о девочке, у которой умерла собака. Разве он не доведет вас до слез, разве вы не почувствуете, как страдает маленькая девочка? Потом вы прочитали о богаче, который поскользнулся на банановой кожуре - и вас это рассмешило. Так возникает цепь воображения в вашей голове.

Воображение приучено реагировать на мельчайшие импульсы. Книга - это комбинация 26 фонетических символов, 10 цифр и примерно 8 знаков пунктуации. Но люди смотрят на эти комбинации и видят извержение Везувия или кровавую битву при Ватерлоо.

Теперь ни учителям, ни родителям уже нет нужды развивать у детей воображение. Теперь есть профессионально поставленные зрелища с великолепными актерами, убедительными декорациями, звуками, музыкой. Воображение нужно нам примерно в той же степени, как умение ездить на лошади. Те из нас, у кого богатое воображение, смотрят в лицо человека и видят истории из его жизни; остальные видят только лицо и ничего более.

О замене человеческого общения на электронное

Я работаю дома и, если бы только захотел, мог бы поставить компьютер прямо рядом с кроватью и никогда с нее не вставать. Но я печатаю на машинке и потом делаю правку карандашом. Потом я звоню одной женщине - ее зовут Кэрол, и она живет в Вудстоке: "Ты еще печатаешь на машинке?" Конечно, она печатает, а ее муж продолжает наблюдения за синицами и не очень-то успешно. Мы болтаем о том, о сем, и я говорю: "Ладно, значит, я пришлю тебе текст. Пока".

Потом я спускаюсь по лестнице, и жена меня окликает: "Ты куда?" Я говорю: "Купить конверт". А она говорит: "Слушай, ты же не бедняк. Почему не заказать тысячу конвертов, их привезут, и ты сложишь их в кладовку". А я говорю: "Ну уж нет".

Я спускаюсь по лестнице, перехожу улицу и иду к киоску, где продают журналы, лотерейные билеты, канцелярские мелочи. Я встаю в очередь и заговариваю с людьми. У женщины за прилавком между глаз вшито миниатюрное колечко с камешком, и, когда подходит моя очередь, я спрашиваю ее, были ли за последнее время большие выигрыши в лотерее.

Я получаю свой конверт и иду за два квартала на почту на углу 47-й улицы и 2-й авеню, где я тайно влюблен в женщину-приемщицу. У меня на лице - абсолютно непроницаемое выражение игрока в покер, и эта женщина никогда не догадается о моих чувствах. Однажды на этой почте у меня что-то стащили из кармана, я нашел полицейского и рассказал ему об этом. В общем, я пишу на конверте адрес, наклеиваю марки, опускаю конверт в ящик перед зданием почты и иду домой.

Я чертовски хорошо провел время. Мы живем на Земле, чтобы общаться и куролесить - и не верьте никому, кто станет вас разубеждать. Электронные общины - это пустота, они ничего не создают. В конечном счете, вы остаетесь ни с чем.

А мы - танцующие животные. Как это здорово: встать и что-то сделать (вскакивает и отплясывает джигу).

О роли, которую технология сыграла в мировой политике

Если вы вдруг упустили это из виду, то разрешите напомнить: впервые за всю историю человечества мы живем в мире, который избавлен от вероятности большой войны. Была такая страна под названием Советский Союз, теперь такой страны нет. И нет ее потому, что наша технология оказалась лучше советской. Возможно, русских добила SDI ("стратегическая оборонная инициатива", программа "звездных войн"). На самом деле, их добила комбинация SDI и CNN.

Демократия все шире распространяется по миру. Она может процветать только при свободном доступе к информации и хорошей связи. А технология способствует развитию связи.

О влиянии технологии на общество

Ну, это совсем просто. Перестаньте тосковать о "старых добрых временах". "Старые добрые времена" - это то самое время, в котором мы живем. Сегодня люди живут гораздо лучше, чем когда бы то ни было, и благодарить за это надо в том числе технологию. У вас есть телевизор? Вы смотрите CNN? Знаете ли вы о событиях в мире больше, чем знали 15 лет назад?

Вот вы сами и ответили на все вопросы.

О доступности технологии для низшего класса

Какой такой низший класс? Что это вообще такое? Вы знаете кого-нибудь из этого класса? Автомобили у них есть? Наверняка у большинства есть. Наверное, у большинства есть и телевизоры, и телефоны. Ну, а если они могут себе позволить автомобиль, то могут позволить и компьютер. А поскольку у них есть телевизоры, то есть доступ к технологии связи. А поскольку есть телефоны, то они могут звонить друг другу.

Тогда в чем же они обездолены?

О подводных камнях технологии

Слушайте, технология - это другое слово для обозначения инструмента, орудия. Когда-то и гвозди были высокой технологией. Было время, когда людям приходилось объяснять, как пользоваться телефоном. Мы все это проходили.

Технологии - это всего лишь инструмент, а инструменты люди используют для того, чтобы улучшить свою жизнь. Человек - единственное животное, которое изготавливает и использует орудия. Становятся лучше наши орудия и, как результат, становится лучше жизнь. Встречаются люди - в начале ХIХ века их называли в Англии луддитами - которые считают все новые изобретения плохими. Я таких людей не понимаю.

У людей сейчас самая большая продолжительность жизни. Они живут более счастливо, у них больше знаний, больше информации. И все это благодаря технологии связи и тем орудиям, которыми человек себя оснастил. Что здесь плохого?

Я отношусь к одному из тех поколений, которые первыми приобщились к телевидению. Это - технология, и в этом смысле ничем не отличается от любых других орудий. Оно открывает людям доступ к новостям, информации, знаниям, развлечениям. Что здесь плохого?

Компьютеры - еще один большой шаг вперед. Перед телевизором вы сидите и только смотрите, а с компьютером взаимодействуете.

Что бы вы ни делали, всегда найдется такой, кто скажет: "То, что вы делаете, - это плохо". Если кому-то придет в голову блестящая идея, то кто-то, у кого хороших идей сроду не бывало, поднимется и скажет: "Эй, этого делать нельзя, потому что у производителей велосипедов рухнет бизнес". Очень жаль, но если новое изобретение приведет к росту продолжительности жизни на 18 месяцев и при этом войдет в конфликт с велосипедами, то, извините, производителям велосипедов придется заняться чем-то другим.

Я не обращаю внимания на таких людей, я считаю их идиотами. Мне интереснее те, кто делает, чем те, кто на них жалуется.

О влиянии компьютеров в военной области

Боевые действия связаны не столько с истреблением противника, сколько с получением точной информации. Чем больше вы знаете, тем больше вероятность того, что вы выиграете сражение. Возьмите систему AEGIS в ВМС. Это компьютерная радарная система для управления воздушным боем. Она дает командиру лишние 15 минут на подготовку - и эти 15 минут решают исход боя.

То же самое происходит и в армии. Там используют систему IVIS - индивидуального оповещения боевых машин. Каждый танк и БТР получает полную картину боя и узнает, где в данный момент находятся плохие парни, а где - хорошие. Это настоящая революция, потому что полевому командиру всегда недостает информации, и ему приходится на полную мощь включать свою интуицию. Чем лучше он информирован, тем проще ему выиграть бой.